如何使用日本自動販賣機
先確認冷熱和商品，再投幣、插紙鈔或刷IC卡，按亮起的按鈕後記得取飲料和找零。
步驟
- 選擇前先看熱飲和冷飲標示。
- 投入硬幣或紙鈔，或在支援時刷IC卡。
- 按下想買商品旁邊亮起的按鈕。
- 取出飲料、拿走找零，有回收桶時按瓶罐分類丟棄。
常見錯誤
- 冬天誤買冷飲，夏天誤買熱飲。
- 以為所有機器都支援信用卡或手機支付。
- 忘記拿找零。
- 把食物垃圾丟進瓶罐回收口。
下一步分支
先用上面的快速步驟；只有需要例子、例外情況或下一項任務時再展開詳情。
詳細指南 完整說明、例子和補救步驟
最快規則
大多數飲料機流程很簡單：選商品、付款、按按鈕、取飲料。旅客最容易犯的錯，是沒看清冷熱、口味或是否含酒精就直接按下去。
快速讀懂機器
- 藍色或清涼感標籤通常是冷飲。
- 紅色或溫暖感標籤通常是熱飲。
- 按鈕亮起通常代表可以買。
- 按鈕不亮可能是售罄。
- 車站附近常見IC卡支付，但小機器可能只收現金。
付款
硬幣是最穩的方式。很多機器收紙鈔，但不一定收所有面額。如果刷IC卡，先在讀卡位置輕觸，等確認後再按按鈕。
買完以後
拿走瓶罐，也檢查找零口。有些機器旁邊有回收桶，請按瓶、罐、PET瓶等標示投入。沒有垃圾桶時，把空瓶先帶走。
旅行小技巧
很累又看不懂標籤時，選明顯的水或茶，不要在趕車前嘗試不確定口味。可以用圖片翻譯輔助，但不要擋住機器太久。